-
1 omission of beds
-
2 omission of beds
-
3 omission
перерыв (напр. в обнажении); пропуск (части слоев свиты)
omission of bed перерыв в напластовании, выпадение пластов
-
4 break in succession
-
5 omission of beds
English-Russian big polytechnic dictionary > omission of beds
-
6 break in the succession
разрыв ( при несогласном напластовании), перерыв в напластовании (геол.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > break in the succession
-
7 break in succession
1) Геология: перерыв в напластовании, стратиграфический пробел, разрыв (при несогласном напластовании)2) Макаров: нарушение последовательности -
8 omission of beds
геол. перерыв в напластовывании, выпадение пластов, пробел части слоев свиты
* * *
пробел части слоев свиты, выпадение пластов
* * *
геол. перерыв в напластовании, выпадение пластов, пробел части слоёв свиты* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > omission of beds
-
9 lost strata
2) Макаров: перерыв в напластовании -
10 omission of beds
1) Геология: перерыв в напластовании, перерыв в обнажении -
11 stratigraphical break
1) Нефть: стратиграфический перерыв2) Макаров: перерыв в напластовании -
12 stratigraphical hiatus
Универсальный англо-русский словарь > stratigraphical hiatus
-
13 omission of beds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > omission of beds
-
14 manque de couches
отсутствие пластов, выпадение пластов, перерыв в напластованииDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manque de couches
-
15 gap in geological record
English-Russian dictionary of geology > gap in geological record
-
16 gap
1. горный проход; мор. геол. проход; ущелье; провал 2. горизонтальное смещение при сбросе 3. отверстие; щель 4. пропуск, перерыв (1. в осадконакоплении 2. в перекрытии аэрофото-или космических снимков)
gap in geological record перерыв в геологическом разрезе, стратиграфический перерыв, разрыв при несогласном напластовании
gap in succession перерыв в после довательности напластования
abyssal gap глубинное океаническое ущелье, соединяющее абиссальные равнины apparent
stratigraphic gap наблюдаемый стратиграфический перерыв
arc-trench gap пространство между островной дугой и глубоководным жёлобом
branch gap прорыв ветвления
dry gap сухая лощина
erosional gap эрозионный перерыв
fault gap зияющая сбросовая расщелина
fault-line gap расщелина по линии сброса
leaf gap палеобот. листовой прорыв, листовая щель
micrometer spark gap микрометрический искровой промежуток (регулируемый микрометрическим винтом)
miscibility gap перерыв смешиваемости
pediment gap педиментный проход
stratigraphic gap стратиграфический перерыв, перерыв в стратиграфической последовательности
water gap сквозная долина, долина прорыва, ущелье с речным потоком
wind gap выработанное ветром ущелье (без речного потока)
* * *• вынос• провал• ущелье -
17 range of lost strata
1) Геология: стратиграфический пробел или разрыв (при несогласном напластовании), стратиграфический пробел (при несогласном напластовании), стратиграфический разрыв (при несогласном напластовании)2) Макаров: стратиграфический перерыв -
18 gap in geological record
1) Геология: перерыв в геологическом разрезе, разрыв при несогласном напластовании, стратиграфический пробел2) Макаров: стратиграфический перерывУниверсальный англо-русский словарь > gap in geological record
-
19 Ungleichförmigkeit
сущ.1) геол. асимметрия, неравномерность, несходство, несогласие (о напластовании)2) электр. неоднородность, разрыв непрерывности, перерыв (электрической цепи)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский